Se você leu os quadrinhos de The Boys, notará que é marcadamente diferente da série. Embora os personagens permaneçam praticamente os mesmos, o enredo difere muito, já que na série há uma forte conexão com a política americana moderna.
Também na série, há um foco maior nas personagens femininas e uma tentativa de se conectar mais com o público feminino. O showrunner Eric Kripke falou um pouco com a Variety sobre essa decisão. “Não quero fazer coisa nenhuma. Eu não quero fazer material para incels, ou o que quer que seja. Quero algo para todos. E então eu fiquei tipo, nós realmente precisamos fortalecer as personagens femininas”, disse ele.
“Funcionou e nos deu uma perspectiva mais fresca para ver qual é o ponto de vista de uma mulher nesse mundo, esse tipo de mundo tóxico e machista. Então, continuamos fazendo mais.”
Kripke também falou mais amplamente sobre não querer realmente adaptar a HQ como foi escrita. “A HQ em si é realmente episódica. Eu sempre dizia que realmente funcionaria em uma CBS com classificação X. Funciona basicamente como um procedimento, onde cada duas ou três edições é sua própria história, e então elas seguem em frente e não há uma quantidade incrível de construção”, disse ele. “Eu precisava de uma história que aguentasse oito horas. E os livros simplesmente não tinham isso.”
“Então eu sabia desde o salto, então meu ataque foi, eu disse a Garth Ennis: ‘Eu quero pegar os personagens e quero acertar o tom, mas você está bem se a história não for a mesma?’ E ele era ótimo. Ele entendeu totalmente. É engraçado, o que ele sempre me diz é: ‘Apenas acerte Butcher’. “
Como você compara The Boys show e os quadrinhos?
