Jennie, do BLACKPINK, chegou com tudo nesta quinta-feira (10)! A cantora está fazendo seu comeback solo com o single “Mantra”, o primeiro trabalho pelo selo ODD ATELIER. A música é um hino divertido e otimista que celebra o poder feminino e está dando o que falar por conta de sua letra. O POPline separou aqui a tradução completa e você confere a seguir:
(Foto: YouTube JENNIE)
Bonita, bonita, bonita, bonita
Esse mantra de garota bonita, essa ostentação, acabou de aterrissar em L.A.
Meninas bonitas não fazem drama, a não ser que queiram, vai depender do dia
As garotas bonitas estão em um Defender, sabem que vou defendê-la, nunca a deixarei pegar um perdido
Esse mantra de garota bonita, ela é aquela estrela, faz você querer cortar para os dois lados
Me misture com o drama (drama)
Veja se você gosta de vírgulas (Ah-ah, ah-ah)
Minhas roupas são pijamas (‘Jamas)
Direto do mergulho frio (Ah-ah, ah-ah)
A vilã do dia usa sua mente
Troca rápida de roupa para a noite (noite)
Desviando pela pista, chegaremos vinte minutos atrasados
Porque tivemos que fazer um drive-by no In-N-Out
Não é tão profundo (profundo), não estou tão bêbada (bêbada)
Às vezes, as garotas só precisam se divertir
Jogar para trás, toda essa bunda
Eu e minha irmã, muito ligadas
Não é tão profundo (profundo), não somos tão burras (burras)
Olhe para essas Bonnies em fuga
Dentro brilhando como o sol (sol)
Você vai sentir isso todo dia (dia)
Bonita, bonita, bonita, bonita
Esse mantra de garota bonita, essa ostentação, acabou de aterrissar em L.A.
Meninas bonitas não fazem drama, a não ser que queiram, vai depender do dia
As garotas bonitas estão em um Defender, sabem que vou defendê-la, nunca a deixarei pegar um perdido
Esse mantra de garota bonita, ela é aquela estrela, faz você querer cortar para os dois lados
Me misture com o drama (drama)
Veja se você gosta de vírgulas (Ah-ah, ah-ah)
Minhas roupas são pijamas (‘Jamas)
Direto do mergulho frio (Ah-ah, ah-ah)
A vilã do dia usa sua mente
Troca rápida de roupa para a noite (noite)
Desviando pela pista, chegaremos vinte minutos atrasados
Porque tivemos que fazer um drive-by no In-N-Out
Não é tão profundo (profundo), não estou tão bêbado (bêbada)
Às vezes, as garotas só precisam se divertir
Jogar para trás, toda essa bunda
Eu e minha irmã, muito ligados
Não é tão profundo (profundo), não somos tão burras (burras)
Olhe para essas Bonnies em fuga
Dentro brilhando como o sol (sol)
Você vai sentir isso todo dia (dia)
Hahahahahahaha
Bonita
